Outubro 15, 2013
Dakar, Senegal
Hoje, por ocasião do Dia Internacional das Mulheres Rurais, reconhecido pela ONU, serão colocados à venda nove álbuns de música da África Ocidental inédita, gravados em aldeias da zona rural do Senegal.
Desenvolvido pela organização sem fins lucrativos Community Voice International, em colaboração com comunidades senegalesas, a ONG internacional Tostan e voluntários do Peace Corps Senegal, o lançamento dos álbuns irá mobilizar recursos locais para o desenvolvimento, ligando estas comunidades ao mercado musical global, sendo que 100% dos lucros gerados revertem diretamente para as comunidades.
Com a participação de comunidades de todo o Senegal e representando cinco grupos étnicos – os Bambara, Mandinka, Pulaar, Soninké e Wolof –, cada álbum reflete as tradições musicais únicas e ricas da aldeia onde foi gravado. A maioria apresenta mulheres a cantar na sua língua local, e muitos incluem o uso de instrumentos tradicionais como a kora, o hoddu e o ñaañeru, bem como percussão com as mãos, tambores, tigelas e baldes. Estas canções são um retrato da vida comunitária, variando entre canções cerimoniais entoadas durante casamentos e canções da vida quotidiana, cantadas enquanto se lava a roupa e se cuida das colheitas.
Muitas das comunidades participaram no Programa de Empoderamento Comunitário da Tostan e já criaram as suas próprias organizações de desenvolvimento de base, compostas por residentes locais, sendo frequentemente a maioria dos membros mulheres. Os seus projetos estão alinhados com as prioridades da comunidade e incluem: a criação de um centro de saúde, a formação de parteiras, a reparação de equipamento agrícola e bombas de água, e campanhas para acabar com a violência de género. Os lucros das vendas de música irão fornecer capital para estes projetos e criar um efeito de onda — facilitando futuros esforços de desenvolvimento e crescimento económico.
«O mundo está a mudar. Se queremos que os nossos filhos façam parte deste novo mundo, temos de aproveitar oportunidades como esta. Quando um parceiro vem de tão longe para trabalhar connosco, temos o dever, para com os nossos filhos, de colaborar com esse parceiro, para que possamos continuar a evoluir e a desenvolver a nossa comunidade em benefício dos nossos filhos e do seu futuro.»
Chefe da aldeia de Keur Bakary, Senegal (Traduzido do wolof)
«Estas comunidades são criativas, inteligentes e talentosas; têm ideias concretas para o futuro e uma cultura vibrante, marcada pela música e pela dança. Este projeto irá ajudá-las a transformar os seus recursos culturais existentes em ativos financeiros para o desenvolvimento.»
David Bleckley, Diretor Executivo da Community Voice International
Fim.
Notas aos editores
1. A música foi gravada com o apoio da ONG internacional Tostan e de voluntários do Peace Corps Senegal nas comunidades de Dar Salam, Keur Bakary, Yelingara, Thielao, Soudiane, Santankoye, Sare Bidji e Keur Daoda Cisse. Serão produzidos nove álbuns de música tradicional da África Ocidental, com um álbum de cada aldeia e um álbum de compilação contendo contribuições de cada uma. Além da música, cada álbum incluirá uma descrição da aldeia e dos projetos que pretendem realizar.
2. O álbum de cada comunidade participante e o álbum de compilação estarão disponíveis para compra em www.communityvoiceinternational.org e communityvoice.bandcamp.com por 0,99 dólares por música. As gravações também estarão disponíveis no iTunes, na Amazon, no Spotify e em muitas outras plataformas de música online nas próximas semanas.
3. A Community Voice International é uma organização sem fins lucrativos que promove o entendimento cultural e apoia o desenvolvimento internacional, reforçando a capacidade das comunidades para partilhar recursos culturais. Para mais informações, visite www.communityvoiceinternational.org/
4. A Tostan é uma organização não governamental com sede em Dakar, no Senegal. A Tostan atua principalmente em zonas rurais e remotas, oferecendo um programa de educação não formal com a duração de três anos, com impacto nas áreas da governação, educação, saúde, ambiente e crescimento económico. A Tostan está atualmente a implementar o seu programa no Djibuti, na Guiné, na Guiné-Bissau, no Mali, na Mauritânia, no Senegal, na Somália e na Gâmbia. Para mais informações, visite www.tostaninternational.mystagingwebsite.com
5. O Peace Corps Senegal colabora com o governo senegalês desde 1963, colocando voluntários americanos em comunidades por todo o Senegal para ajudar a satisfazer as necessidades de desenvolvimento do país e facilitar o intercâmbio cultural. Os voluntários do Peace Corps prestam serviço durante dois ou mais anos e, no Senegal, trabalham nas áreas da agricultura, agrossilvicultura, saúde, educação ambiental, desenvolvimento de pequenas empresas e ecoturismo. Para mais informações, visite www.pcsenegal.org
Para mais informações, contacte:
David Bleckley, Diretor Executivo da Community Voice International
E-mail: david@communityvoiceinternational.com
Telefone: 616-916-4218
Amy Fairbairn, Diretora de Comunicação da Tostan
E-mail: amyfairbairn@tostaninternational.mystagingwebsite.com
Telefone: +221 33 820 55 89 / +221 77 877 55 13