Voici un résumé traduit de l'article « Aleg : Tostan sensibilise les chefs de services régionaux au contenu de son programme en Mauritanie », rédigé par Abdoulaye Dia dans le magazine CRIDEM.
Le 21 janvier 2013, Tostan Mauritanie a organisé, dans ses locaux d'Alég, un séminaire destiné aux responsables des collectivités locales afin de leur présenter l'approche et le contenu du Programme d'autonomisation communautaire (CEP).
Le séminaire était animé par Mamadou Baba Aw, coordinateur national de Tostan Mauritanie. Il a retracé l'histoire de Tostan, en mettant l'accent sur la mise en œuvre du programme en Mauritanie, qui a débuté en 2007 et qui est mené dans la région de Brakna. Mamadou a expliqué aux responsables comment Tostan a autonomisé les communautés locales grâce à l'éducation aux droits humains, et comment les comités de gestion communautaire (CMC) assument des responsabilités au sein de leur communauté en menant des actions de mobilisation sociale et des activités génératrices de revenus. Mamadou a également expliqué comment le CEP s’est révélé un outil efficace pour promouvoir l’abandon des mutilations génitales féminines (MGF) en Mauritanie, 78 communautés ayant déclaré en mai 2010 qu’elles renonçaient à cette pratique ainsi qu’aux mariages précoces et forcés.
Les autorités locales ont également été informées des détails du projet actuel de Tostan Mauritanie, intitulé « Renforcer les capacités des communautés mauritaniennes pour promouvoir l'abandon des mutilations génitales féminines : 2010-2013 », mené en partenariat avec l'UNICEF et l'ONG locale Fondation Fati. Ce projet organise des cours CEP dans 30 communautés de la région de Brakna, tant dans les villages arabophones (hassaniya) que dans les villages parlant le pulaar. Deux coordinateurs CMC étaient également présents au séminaire, ce qui a permis aux autorités d’entendre les témoignages des participants sur le programme. Les coordinateurs ont expliqué comment le programme avait permis aux communautés d’aborder un large éventail de sujets, et se sont particulièrement réjouis du nombre de membres de la communauté ayant appris à lire et à écrire grâce à ce programme.
Lisez l'article complet en français sur le site web du CRIDEM.