octobre 6 – I am standing in front of the Satellit Café, a world music bar in the 10th district of Paris, waiting for the rest of the Tostan France team to arrive. I started interning at Tostan France in juin, and today, I will have a chance to be part of an off-site event. Volker Goetze, a German friend of the organization, is performing tonight with his Senegalese partner and fellow musician Ablaye Cissoko, and he invited Tostan France to come and present its activities during the break.
Volker joue de la trompette, Ablaye joue de la kora, un instrument à cordes africain, et ensemble, ils jouent du jazz. Alors que j’essaie d’imaginer comment deux instruments aussi différents peuvent se fondre dans le jazz, tout le monde commence à arriver : les trois membres permanents du bureau de Tostan France, Sabine, Marine et Seydou, deux bénévoles, Éric et Makhoudia, deux amis de l’organisation, ainsi que Gannon, qui nous rend visite depuis le bureau de Tostan à Washington.
Créé à Paris en 2007, le bureau de Tostan France est né de la nécessité d’impliquer les membres de la diaspora africaine dans le processus de développement de leurs communautés d’origine. Fort de ses années d’expérience au Sénégal et dans d’autres pays africains, Tostan a constaté que les membres de la diaspora constituent des acteurs influents qui peuvent soit freiner, soit stimuler le développement social. Le développement des villages africains n’est durable que lorsque les communautés de la diaspora sont associées au processus décisionnel. Tostan France répond ainsi au besoin crucial de maintenir un dialogue permanent entre ceux qui ont émigré et ceux qui sont restés.
Depuis janvier 2010, Tostan France a adapté le Programme de Renforcement des Capacités Communautaires (PRCC) de Tostan afin de répondre aux besoins de la diaspora en Europe. Tostan France se prépare actuellement à mettre en œuvre ce programme à Montreuil et à Mantes-la-Jolie, deux villes de la banlieue parisienne où réside un grand nombre de migrants originaires de la vallée du fleuve Sénégal et d’autres régions où le CEP de Tostan est déjà en place. Tostan France promeut également le modèle de développement de Tostan auprès des institutions européennes et met en œuvre des projets de communication qui relient les membres de la diaspora à leurs communautés d'origine.
Vers 21 heures, nous entrons dans le café et installons un petit stand de Tostan France à côté de la billetterie. Deux grandes affiches arborant le logo de Tostan sont accrochées au mur, et des brochures présentant l'organisation ainsi que des sacs Tostan France sont mis à disposition.
Les sacs Tostan France ont récemment été acheminés par avion depuis le Sénégal, où ils ont été confectionnés par les femmes de la Comité de gestion communautaire (CMC) du village de Keur Ibra Fall et les femmes de la Maison de détention communautaire à Thiès. Les deux groupes ont participé au CEP et ont suivi une formation à la confection de sacs dans le cadre des activités génératrices de revenus mises en place lors de la deuxième phase du CEP. Tostan France a financé la fabrication de 100 sacs et les vend actuellement lors d’événements publics afin de faire connaître les activités de Tostan et de soutenir les femmes dans leur projet.
Enfin, vers 21 h 30, le spectacle commence. Ablaye et Volker, accompagnés de leurs instruments, forment un duo intéressant : deux personnes issues de deux régions du monde différentes, avec deux parcours distincts. Ces différences s’estompent peu à peu à mesure qu’ils se mettent à jouer. Le son de la trompette se marie étonnamment bien avec la mélodie aérienne de la kora. Cela tient en partie au fait que Volker atténue le son autrement perçant de la trompette à l’aide d’un morceau de tissu. Mes pensées vagabondent et je ne me rends pas compte que le temps passe.
Ce n'est qu'à la fin de la série que les hommes font une petite pause. Seydou Niang, consultant de Tostan France pour le Initiative Jokko, est invité à monter sur scène pour présenter Tostan et Tostan France. Ses propos éveillent la curiosité de certaines personnes et une petite foule se forme devant le stand pour poser des questions et repartir avec des brochures ou un sac en souvenir.
À la fin de l’événement, alors que tout le monde range ses affaires, je me mets à réfléchir à la façon dont tout cela – la collaboration entre Volker et Ablaye, leur trompette et leur kora, la fusion entre l’Afrique et l’Europe – me rappelle Tostan France, et comment cette organisation jette un pont entre deux mondes en soutenant Tostan en Afrique tout en menant sa propre existence dans le contexte européen.
Récit de Sun-Min Kim, stagiaire chez Tostan France, à Paris
Pour plus d'informations sur Tostan France, rendez-vous sur www.tostanfrance.fr.
Sun-Min Kim est stagiaire chez Tostan France, à Paris, et étudiante en sécurité internationale. Elle s'intéresse au développement et son passage chez Tostan France lui a permis de découvrir de près le fonctionnement d'une ONG.